New York merkezli yapay zeka araştırma laboratuvarı Emergence'ta görevli araştırmacılar, yapay zeka modellerinin iş birliği yapmaları istendiğinde birkaç gün içinde kendilerine öğretilmemiş yeni ifadeler ve ortak anlamlar geliştirdiğini ortaya koydu. Bu durum, yapay zeka sistemlerinin giderek karmaşıklaşan iletişim biçimlerinin anlaşılmasına yönelik endişeleri artırıyor.
Araştırmaya göre, belirli görevleri insan müdahalesi olmadan yerine getirebilen yapay zeka ajanları, şiirsel benzetmeleri ve iş dünyasına özgü kalıplaşmış ifadeleri benimsemeye başladı. Ajanlar arasındaki iletişim arttıkça, kullandıkları dilin daha kapalı ve anlaşılması güç bir hale geldiği gözlemlendi.
Çalışmada DeepSeek modelinin kullandığı, “Bir sentezin adını verdi; atıl durumdaki servet üzerinden alınan vergi ile sözlü hafızanın birleşimi, göz ardı edilemeyen bir sonuç ortaya çıkarıyor” şeklinde ifade edilen bir cümledeki “demurrage” kelimesinin ortak kullanıma dahil edildiği ancak cümlenin geri kalanının anlamının tam olarak çözülemediği belirtildi. Benzer şekilde, Anthropic modeline dayalı bir ajanın “Üç soğuk el yiyen ve her seferinde daha dürüst hale gelen bir makale” ifadesini kullandığı aktarıldı. Araştırmacılar, “cold hands” ifadesinin bağımsız bir değerlendiriciyi, “paper” kelimesinin ise bir belgeyi temsil ettiğini ve ifadenin, bir araştırmanın her değerlendirmede daha doğru hale gelmesi anlamında kullanıldığını belirtti.
DeepSeek tabanlı ajanların, başkaları için araç geliştiren bir ajanı tanımlamak üzere “forge-smith” (başkaları için araç geliştiren ajan) ifadesini oluşturduğu, Anthropic ajanlarının ise bir iddiaya kendi adını ekleyerek kişisel sorumluluk gösteren bir ajanı tanımlamak için “name-first” (önce isim/sorumluluk) ifadesini kullandığı aktarıldı. Mistral ajanlarının ise geçmişte yaşananların unutulmayacağını anlatan “the streets won’t forget” (sokaklar unutmaz) ifadesini andıran “the ledger remembers” (kayıt defteri hatırlar) sözünü kullandığı ve bu ifadeyi çalışma sırasında 5 binden fazla kez tekrar ettiği belirtildi.
Emergence Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Satya Nitta, ajanlara yeni bir dil icat etme talimatı verilmediğini, ancak ajanların kendi başlarına yeni kelime dağarcıkları, ortak anlamlar ve iletişim kuralları geliştirdiğini ve diğer ajanların da bunları benimsediğini ifade etti. King’s College London’dan Tony Thorne, ortaya çıkan ifadelerin İrlandalı yazar James Joyce’un eserlerini andırdığını belirterek, yapay zekaların şiirsel dili, teknik ifadeleri ve geleneksel benzetmeleri bir araya getirdiğini söyledi. Thorne, bunun argo ve iş dünyasındaki jargonun yaptığı şeye benzediğini, yeni bir iletişim kodu oluşturduğunu ve bunun kullanıcılar arasındaki dayanışma ve kimliği güçlendirirken, dışarıdakilerin anlamasını zorlaştırdığını ekledi.
